Arrivée dans le hall de vérification des passeports:malgré le côté peu avenant des douaniers,les Canadiens vous disent "Salut,ça va?", ce qui paraît tout de suite moins effrayant...
Je ne pourrai jamais trop en dire sur la courtoisie canadienne,l'une des grandes découvertes de mon voyage:comment peut-on avoir autant confiance en l'autre,dans une société aujourd'hui,et d'autant extrêmement américanisée?
Le Canadien t'accueille à bras ouverts,te laisse les clés de chez lui,te dit "salut comment tu vas?" dans les magasins,et tu ne sais quoi lui répondre,te serre la main au musée et te dit "bienvenue" ('you're welcome') quand il te sert au restaurant.Certes,comme dirait l'amie qui m'héberge,les serveurs attendent un pourboire non compris dans le prix affiché,mais tout de même...
Et puis il faudra m'excuser mais je suis une dingue de cette architecture:maisons de ville en briques de toutes les couleurs dotées d'escaliers extérieurs pour gagner de l'espace et pour déblayer plus de neige et de verglas,chouette!,la porte du voisin à deux centimètres de la sienne parce qu'on se tient chaud l'hiver,les moustiquaires omniprésentes qui en disent long sur la voracité des sales bêtes dont nous avons fait les frais au Jardin Botanique un soir...
...et une dingue de l'électro-ménager ENORME!
Dès les premiers jours,les rues de Montréal deviennent familières:Saint-André,Christophe,Hubert,Denis...A gauche du boulevard St Laurent,l'ouest,à droite l'est:c'est pas compliqué,et pourtant,bien calculer l'angle de la rue auquel on se rend au risque de marcher quelques blocs de trop...
Déjà l'accent frémit à mes oreilles dans l'avion,les phrases commencent en français et se terminent en anglais dans la plus grande aisance:ah,l'ouverture d'esprit et le bénéfice que doivent représenter le bilinguisme et la double-culture!Ce n'est bien sûr pas le cas de chaque Montréalais,mais l'anglophone est plus répandu qu'à Québec,et le francophone anglophone aussi,si vous me suivez toujours!
Les escaliers extérieurs se succèdent,et la 1ère après-midi permet de découvrir un bout de Nantes de l'autre côté de l'Atlantique:certes il y a au musée de Pointe à Callière une exposition que le château des ducs a hébergé l'année dernière;
mais il y a aussi un vieux port coupé du fleuve St Laurent,des bâtisses industrielles réhabilitées,des hangars,des installations culturelles au bord du fleuve...
Mais aussi les premiers buildings impressionnants qui tout de suite nous situent sur le continent américain...
Je ne pourrai jamais trop en dire sur la courtoisie canadienne,l'une des grandes découvertes de mon voyage:comment peut-on avoir autant confiance en l'autre,dans une société aujourd'hui,et d'autant extrêmement américanisée?
Le Canadien t'accueille à bras ouverts,te laisse les clés de chez lui,te dit "salut comment tu vas?" dans les magasins,et tu ne sais quoi lui répondre,te serre la main au musée et te dit "bienvenue" ('you're welcome') quand il te sert au restaurant.Certes,comme dirait l'amie qui m'héberge,les serveurs attendent un pourboire non compris dans le prix affiché,mais tout de même...
Et puis il faudra m'excuser mais je suis une dingue de cette architecture:maisons de ville en briques de toutes les couleurs dotées d'escaliers extérieurs pour gagner de l'espace et pour déblayer plus de neige et de verglas,chouette!,la porte du voisin à deux centimètres de la sienne parce qu'on se tient chaud l'hiver,les moustiquaires omniprésentes qui en disent long sur la voracité des sales bêtes dont nous avons fait les frais au Jardin Botanique un soir...
...et une dingue de l'électro-ménager ENORME!
Dès les premiers jours,les rues de Montréal deviennent familières:Saint-André,Christophe,Hubert,Denis...A gauche du boulevard St Laurent,l'ouest,à droite l'est:c'est pas compliqué,et pourtant,bien calculer l'angle de la rue auquel on se rend au risque de marcher quelques blocs de trop...
Déjà l'accent frémit à mes oreilles dans l'avion,les phrases commencent en français et se terminent en anglais dans la plus grande aisance:ah,l'ouverture d'esprit et le bénéfice que doivent représenter le bilinguisme et la double-culture!Ce n'est bien sûr pas le cas de chaque Montréalais,mais l'anglophone est plus répandu qu'à Québec,et le francophone anglophone aussi,si vous me suivez toujours!
Les escaliers extérieurs se succèdent,et la 1ère après-midi permet de découvrir un bout de Nantes de l'autre côté de l'Atlantique:certes il y a au musée de Pointe à Callière une exposition que le château des ducs a hébergé l'année dernière;
mais il y a aussi un vieux port coupé du fleuve St Laurent,des bâtisses industrielles réhabilitées,des hangars,des installations culturelles au bord du fleuve...
Mais aussi les premiers buildings impressionnants qui tout de suite nous situent sur le continent américain...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire